外交部非政府組織國際事務會成立20週年茶會
The 20th Anniversary Celebration of the Department of NGO International Affairs, Ministry of Foreign Affairs
時間Date：2020.10.14
地點Venue：台北賓館 Taipei Guest House
本會名譽理事長陳淑珠及理事長陳曼君，於10月14日受邀參加外交部非政府組織國際事務會成立20週年慶祝茶會，茶會現場包括國內各領域的NGOs領袖、政府官員及駐台使節等300人出席，PPSEAWA Taiwan相當榮幸能受邀參與盛會。
PPSEAWA Taiwan’s Honorary President Regina Chen and President Mandy Chen M.D. were invited to attend the 20th Anniversary Celebration of the Department of NGO International Affairs, Ministry of Foreign Affairs on October 14th. There were approximately 300 attendees including NGO leaders in various areas, government officials, and Ambassadors in Taiwan. PPSEAWA Taiwan is honored to have been invited to participate in the celebration.
外交部長吳釗燮致詞表示，在全民外交的理念下，台灣NGOs發揮了台灣的軟實力跟影響力，面對當前外交情勢，各NGO的努力成果與外交部的角色，已建立相輔相成的夥伴關係，NGOs扮演著貢獻國際社會的第一線實踐者。
MOFA Minister Joseph Wu remarked that under the concept of national diplomacy, Taiwan’s NGOs have exerted Taiwan’s soft power and influence. In the face of the current diplomatic situation, the efforts of NGOs and the role of the MOFA have established complementary partnerships. NGOs act as first-line practitioners who contribute to the international community.
藉著這次茶會，外交部頒發了32項傑出貢獻獎給國內六大領域NGOs代表，感謝各個團體對國際社會的參與及貢獻。
Through this tea party, the Ministry of Foreign Affairs awarded 32 Outstanding Achievements to NGOs in the six major areas and showed appreciation to these groups for their participation and contribution to the international community.
PPSEAWA Taiwan’s Honorary President Regina Chen(right) and Foreign Minister Jaushieh Joseph Wu(left).
PPSEAWA和NGO執行長王雪虹(右二)、NCW理事長李芳惠(右三)合影。
PPSEAWA with Director General of the Department of NGO International Affairs, Hsueh-Hong Wang(second from right) and President of NCW, Betty Chang (second from left)
外交部長吳釗燮致詞
Opening remarks by oreign Minister Jaushieh Joseph Wu
NGO代表致詞–台灣路竹會會長劉啟群
Remarks by NGO Representative Mr. Liu, President of Taiwan Root Medical Peace Corps (TRMPC).
駐臺使節代表致詞—聖克里斯多福及尼維斯哈菁絲大使
Remarks by H.E. Ambassador Jasmine Elise Huggins, Federation of Saint Christopher and Nevis.PPSEAWA名譽理事長陳淑珠和婦權會副執行長黃鈴翔合影
PPSEAWA Taiwan’s Honorary President, Regina Chen(left) and, Deputy Director of Foundation for Women’s Rights Promotion and Development, Huang Ling-Shiang (right).
PPSEAWA名譽理事長陳淑珠和中華民國工商婦女企業管理協會唐嘉蔚(左一)合影。
PPSEAWA Taiwan’s Honorary President, Regina Chen(center), and Director of Chinese Women’s Business Association, Patti Tang.
