{"id":1439,"date":"2017-03-24T18:00:30","date_gmt":"2017-03-24T18:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/?p=1439"},"modified":"2021-05-06T05:53:33","modified_gmt":"2021-05-06T05:53:33","slug":"%e8%81%af%e5%90%88%e5%9c%8b%e7%ac%ac61%e5%b1%86%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e5%9c%b0%e4%bd%8d%e5%a7%94%e5%93%a1%e6%9c%83%e6%9a%a8%e9%9d%9e%e6%94%bf%e5%ba%9c%e7%b5%84%e7%b9%94%e5%91%a8%e9%82%8a%e6%9c%83%e8%ad%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/2017\/03\/24\/%e8%81%af%e5%90%88%e5%9c%8b%e7%ac%ac61%e5%b1%86%e5%a9%a6%e5%a5%b3%e5%9c%b0%e4%bd%8d%e5%a7%94%e5%93%a1%e6%9c%83%e6%9a%a8%e9%9d%9e%e6%94%bf%e5%ba%9c%e7%b5%84%e7%b9%94%e5%91%a8%e9%82%8a%e6%9c%83%e8%ad%b0\/","title":{"rendered":"\u806f\u5408\u570b\u7b2c61\u5c46\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u66a8\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u5468\u908a\u6703\u8b70"},"content":{"rendered":"\n

The 61st session of the Commission on the Status of Women<\/h2>\n\n\n\n

UN CSW61 &\u00a0NGO CSW Forum
<\/strong>\u6642\u9593Date | 2017.03.13-24
\u5730\u9edeVenue | \u7d10\u7d04\u806f\u5408\u570b\u7e3d\u90e8United Nations Headquarters in New York
\u4e3b\u984cTheme | \u8077\u5834\u8b8a\u9077\u4e0b\u7684\u5973\u6027\u7d93\u6fdf\u8ce6\u6b0aWomen\u2019s economic empowerment in the changing world of work<\/p>\n\n\n\n

\u806f\u5408\u570b\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703(Commission on the Status of Women\uff0c\u7c21\u7a31 CSW)\u96b8\u5c6c\u65bc\u7d93\u6fdf\u66a8\u793e\u6703\u7406\u4e8b\u6703(Economic and Social Council\uff0c\u7c21\u7a31 ECOSOC)\uff0c\u70ba\u806f\u5408\u570b\u63a8\u52d5\u5a66\u5973\u8b70\u984c\u7684\u5c08\u8cac\u6a5f\u69cb\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u806f\u5408\u570b\u4e2d\u5c64\u7d1a\u6700\u9ad8\u7684\u5a66\u5973\u4eba\u6b0a\u59d4\u54e1\u6703\u3002CSW\u7684\u4e3b\u8981\u4efb\u52d9\u5728\u65bc\u300c\u63d0\u5347\u5a66\u5973\u5728\u653f\u6cbb\u3001\u7d93\u6fdf\u3001\u516c\u6c11\u3001\u793e\u6703\u8207\u6559\u80b2\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u5411\u7d93\u6fdf\u66a8\u793e\u6703\u7406\u4e8b\u6703\u63d0\u4ea4\u5831\u544a\u548c\u5efa\u8b70\u300d\uff0c\u91dd\u5c0d\u300c\u9700\u8981\u7acb\u5373\u95dc\u6ce8\u7684\u7dca\u6025\u5a66\u5973\u6b0a\u76ca\u554f\u984c\u300d \u63d0\u51fa\u5efa\u8a00\uff0c\u4e26\u5f9e 1987 \u5e74\u8d77\u6bcf\u5e74\u4e09\u6708\u9593\u65bc\u7d10\u7d04\u53ec\u958b\u5927\u6703\u3002\u4eca(2017)\u5e74\u70ba CSW \u7b2c 61 \u5c46 \u6703\u8b70\uff0c\u5927\u6703\u512a\u5148\u4e3b\u984c\u5b9a\u70ba\u300c\u8077\u5834\u8b8a\u9077\u4e0b\u7684\u5973\u6027\u7d93\u6fdf\u8ce6\u6b0a\u300d\u3002\u4eca\u5e74\u53c3\u52a0 CSW \u7684\u570b\u5bb6\u6578\u76ee\u53ca\u4eba\u6578\u6709\u591a\u9805\u6253\u7834\u5f80\u5e74\u7d00\u9304: \u4eca\u5e74\u53c3\u8207 CSW \u7684\u806f\u5408\u570b\u6703\u54e1\u570b\u6709 162 \u570b(\u5176\u4e2d\u6709 89 \u4f4d\u90e8\u9577\u89aa\u81ea\u51fa\u5e2d)\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d85\u904e 3900\u500b\u4f86\u81ea 138 \u570b\u3001580 \u500b\u7d44\u7e54\u7684\u516c\u6c11\u793e\u6703\u53c3\u8207\u8005\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0cNGOs \u63d0\u51fa\u4e86 131 \u500b\u5efa\u8a00\u7d66\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703(CSW) \u3002 <\/p>\n\n\n\n

The Commission on the Status of Women (CSW), a functional commission of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC), is a global policy-making body dedicated exclusively to promoting gender equality and the empowerment of women. Every year, representatives of Member States, United Nations entities and non-governmental organizations in consultative status with ECOSOC gather at United Nations Headquarters in New York for the Commission\u2019s annual session. The sixty-first session of the Commission took place from 13 to 24 March 2017, with its priority theme \u2018Women\u2019s economic empowerment in the changing world of work\u2019. This year\u2019s Commission saw the attendance of 162 Member States, including 89 representatives at the Ministerial level. Over 3,900 representatives from 580 civil society organizations came to New York from 138 countries, attesting to the growing strength and unity of women\u2019s voices around the world.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
CSW\u6703\u524d\u8aee\u8a62\u6703\u958b\u5e55\u5f0f\uff0c\u806f\u5408\u570b\u5408\u5531\u5718\u8868\u6f14\u3002 Consultation Day Opening Ceremony with Performance from UN Singers.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54\u59d4\u54e1\u6703(NGO CSW)\u4e3b\u5e2d Susan O’Malley \u958b\u5e55\u6b61\u8fce\u81f4\u8fad\u66a8\u7814\u8a0e\u6703\u3002 Welcome Messages and Conversation by Susan O’Malley, Chair, NGO Committee on the Status of Women\/NY. International Federation of Business and Professional Women.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u806f\u5408\u570b\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d Antonio de Aguiar Patriota\u8207\u806f\u5408\u570b\u5a66\u5973\u7f72\u57f7\u884c\u9577 Phumzile Mlambo-Ngcuka\u5ea7\u8ac7\u6703 \u3002 Panel discussion with Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, UN Women Executive Director and H.E. Mr. Antonio De Aguiar Patriota, Chair of CSW61.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
CSW61 \u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u512a\u79c0\u5973\u6027\u734e\u5f97\u4e3b\u70ba\u4f86\u81ea\u963f\u6839\u5ef7\u5e03\u5b9c\u8afe\u65af\u827e\u5229\u65af\u7684Mabel Bianco\u535a\u58eb, Mabel Bianco\u535a\u58eb\u662f\u62c9\u7f8e\u548c\u4e16\u754c\u5a66\u5973\u6b0a\u5229\u7684\u5341\u5b57\u8ecd\u3002 Keynote Address by Dr. Mabel Bianco, from Buenos Aires, Argentina, the 2017 Woman of Distinction Awardee. Dr. Mabel Bianco is a crusader for women\u2019s rights in Latin America and the world.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u8a69\u4ebaRupi Kaur\u8868\u6f14 \u3002 Poetry Performance by Poet Rupi Kaur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
CSW\u6703\u524d\u8aee\u8a62\u6703\u9589\u5e55\u5f0f\uff0c\u8457\u540d\u6b4c\u624bLeeOliver Tucker, Harlem Diva\u8868\u6f14\u3002 Consultation Day Closing Ceremony with Performance from Harlem Diva LeeOlive Tucker.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
CSW\u5927\u6703\u958b\u5e55\u5f0f\u6703\u8b70\u5728\u806f\u5408\u570b\u7e3d\u90e8\u5167\u7684\u5927\u6703\u5802\u8209\u884c\uff0c\u5927\u6703\u5802\u662f\u806f\u5408\u570b\u88e1\u552f\u4e00\u639b\u6709\u806f\u5408\u570b\u5fbd\u7ae0\u7684\u6703\u8b70\u5ba4\u3002\u806f\u5408\u570b\u79d8\u66f8\u9577 Ant\u00f3nio Guterres\u5728\u958b\u5e55\u5f0f\u5927\u8072\u75be\u547c\uff0c\u5168\u7403\u9700\u8981\u66f4\u591a\u5973\u6027\u9818\u8896\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7537\u6027\u529b\u633a\u5169\u6027\u5e73\u6b0a\u3001\u8ffd\u6c42\u85aa\u8cc7\u5e73\u7b49\u3002 2017 CSW61 Official Opening of Session, with opening remarks from UN Secretary-General H.E. Mr. Ant\u00f3nio Guterres; H.E. Mr. Antonio De Aguiar Patriota, Chair of CSW61; and Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, UN Women Executive Director.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u806f\u5408\u570b\u5a66\u5973\u7f72\u57f7\u884c\u9577 Phumzile Mlambo-Ngcuka\u5728\u958b\u5e55\u5f0f\u5831\u544a\u5169\u6027\u5e73\u7b49\u9032\u5c55\u7de9\u6162\u56b4\u91cd\u6027\u3002 Opening remark by Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, UN Women Executive Director.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
CSW\u9031\u908a\u6703\u8b70 “Global Award for Women” \u5728\u806f\u5408\u570b\u7e3d\u90e8\u5167\uff0c\u7d93\u6fdf\u53ca\u793e\u6703\u7406\u4e8b\u6703\u6703\u8b70\u5ef3\u8209\u884c \u3002 CSW Side Event \u201cGlobal Award for Women\u201d held at ECOSOC Chamber.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6bcf\u65e5\u671d\u6703\u7c21\u5831\u65bc\u806f\u5408\u570b\u7e3d\u90e8\u5167\u7b2c\u56db\u6703\u8b70\u5ba4\u8209\u884c\u3002 Daily Morning Briefing of the NGO CSW61 Forum at UN Conference Room 4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u53c3\u8207\u5e73\u884c\u6703\u8b70 \u201c\u5973\u6027\u7d93\u6fdf\u8ce6\u6b0a\u201d\u201c\u5973\u5b69\u7684\u6559\u80b2\u662f\u6700\u597d\u7684\u6295\u8cc7\u201d\u3002 Attended 2017 Women\u2019s Empowerment Principles Forum. Panel discussion \u201cGirls\u2019 Education: The Best Return on Investment\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5206\u6703\u53c3\u8207\u806f\u5408\u570b\u7b2c61\u5c46\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u6703\u8b70\u4ee3\u8868\u8207\u99d0\u7d10\u7d04\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u5f90\u5927\u4f7f\u5408\u5f71\u3002 CSW 61 delegates from PPSEAWA Taiwan are taking photo with Ambassador Lily L.W. Hsu (second from the right), director-general of Taipei Economic and Culture Office (TECO) in New York.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5206\u6703\u806f\u5408\u570b\u7b2c61\u5c46\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u6703\u8b70\u4ee3\u8868\u53c3\u52a0 \u201c\u4eba\u53e3\u8ca9\u904b\u201d\u5468\u908a\u6703\u8b70\u3002 CSW 61 delegates from PPSEAWA Taiwan are pareticipating parallel event on \u201cStop Trafficking\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5206\u6703\u79d8\u66f8\u9577\u5728\u806f\u5408\u570b\u7b2c61\u5c46\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u6703\u8b70\u767c\u8868\u7c21\u5831\u3002 Secretary-General from PPSEAWA Taiwan is doing PowerPoint presentatoin at CSW 61 parallel event.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u8046\u807d\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5206\u6703\u806f\u5408\u570b\u7b2c61\u5c46\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u6703\u8b70\u7c21\u5831\u7684\u807d\u773e\u3002 Audience are listening to the PowerPoint presentation from PPSEAWA Taiwan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u570b\u969b\u7e3d\u6703\u9577Dato Rahmah\u8207\u6703\u54e1\u5011\u5728\u7c21\u5831\u5f8c\u7559\u5f71\u3002 Dato Rahmah, president of PPSEAWA International (second from the left of the first row), and sisters from PPSEAWA and Soroptimst are taking photo together at Taiwan\u2019s presentation.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5206\u6703\u76e3\u4e8b\u4e5f\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u5206\u6703\u7406\u4e8b\u9577(\u7ad9\u7acb\u8005)\u64d4\u4efbCSW61\u9031\u908a\u6703\u8b70\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u3002 Jenny Yang (standing) from PPSEAWA Taiwan\u2019s council and also present of PPSEAWA Canada,is the moderator of the parallel event.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u4e16\u754c\u5fc3\u7406\u885b\u751f\u806f\u76df\u99d0\u806f\u5408\u570b\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868(\u7ad9\u7acb\u8005) \u4e3b\u6301\u9031\u908a\u6703\u8b70\u3002 Ms. Nancy E. Wallace(standing), UN main representative of World Federation for Mental Health, is the chair of \u201cBalancing Work and Caregiving Roles\u201d parallel event.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u8046\u807d\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u4e2d\u83ef\u6c11\u570b\u5206\u6703\u806f\u5408\u570b\u7b2c61\u5c46\u5a66\u5973\u5730\u4f4d\u59d4\u54e1\u6703\u6703\u8b70\u7c21\u5831\u7684\u807d\u773e\u3002 Audience are listening to the PowerPoint presentation from PPSEAWA Taiwan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u59d0\u59b9\u5011\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\u3002 Sisters of PPSEAWA International are getting together.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u570b\u969b\u7e3d\u6703\u59ca\u59b9\u5011\u8207\u99d0\u7d10\u7d04\u53f0\u5317\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u5f90\u5927\u4f7f\u5408\u5f71\u3002 Sisters are taking photo with Ambassador Lily L.W. Hsu (middle), director-general of Taipei Economic and Culture Office in New York.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5916\u8cd3\u8207\u53f0\u7063CSW61\u4ee3\u8868\u5408\u5f71\u3002 Foreign friend is with CSW61 Taiwan delegates.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u79d8\u66f8\u9577\u53c3\u52a0\u570b\u969b\u862d\u99a8\u4ea4\u6d41\u5354\u6703CSW61\u63a5\u5f85\u5bb4\u6703\u3002 Secretary general is participating in Soroptimist International\u2019s CSW61 reception, and taking photo with Ms. RoseMary Reid (first from left), president of Sorptimist International of the Americas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u738b\u9e97\u5bb9\u6559\u6388\u4e3b\u8b1b\u65bc\u99d0\u7d10\u7d04\u7d93\u6fdf\u6587\u5316\u8fa6\u4e8b\u8655\u8209\u8fa6\u7684\u5169\u6027\u5e73\u7b49\u53ca\u5a66\u6b0a\u7814\u8a0e\u6703Professor Lih-Rong Wang speaks at Seminar on \u201cWomen\u2019s Economic Empowerment in a Changing World of Work\u201d at Taipei Economic & Cultural Office in New York (TECO-NY)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u6cdb\u592a\u5e73\u6d0b\u66a8\u6771\u5357\u4e9e\u5a66\u5973\u5354\u6703\u829d\u52a0\u54e5\u5206\u6703\u50d1\u52d9\u59d4\u54e1\u9805\u90a6\u73cd\u5973\u58eb\uff0c\u4e3b\u8b1b\u4eba\u738b\u9e97\u5bb9\u6559\u6388\uff0c\u8207 Zonta \u570b\u969b\u7406\u4e8b\u9577Sonja H\u00f6nig Schough\u5408\u5f71\u3002 PPSEAWA Chicago Chapter member Ms. Bonnie Chin attended Seminar held at TECO-NY, with speakers Professor Lin-Rong Wong and Zonta International President Sonja H\u00f6nig Schough.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u806f\u5408\u570b\u6703\u65d7\u5728\u806f\u5408\u570b\u5ee3\u5834\u98c4\u63da United Nation flag flying at UN headquarters.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u5728\u806f\u5408\u570b\u5ee3\u5834500\u82f1\u5c3a\u9577\u7684\u901a\u9053\u5169\u65c1\uff0c\u8fce\u98a8\u98c4\u98ba\u7740192\u9762\u806f\u5408\u570b\u6210\u54e1\u570b\u7684\u65d7\u5e5f\uff0c\u5730\u4e0a\u9084\u5806\u7a4d\u8457\u524d\u4e00\u65e5\u4e0b\u7684\u5927\u96ea\u3002 Flags of 192 member countries flying at UN headquarters. Piles of snow from Blizzard Stella can be seen on the ground.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The 61st session of the Commission on the Status of Women<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1467,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[34],"class_list":["post-1439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activity","tag-csw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1469,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1439\/revisions\/1469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppseawa.org.tw\/N\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}